Морской штиль из гёте

Тишина сковала в водах
и волну, и глубину,
и  моряк, тревожным взглядом
изучает гладь одну.

Бурунов нигде нет танца -
ужасающая тишь!
И в чудовищном пространстве,
неподвижный глянец лишь.


Оригинал стиха, как и другой вариант переводы Вы можете найти на странице http://stihi.ru/2010/10/03/7846


Рецензии