Осеннее равноденствие

23 сентября было осеннее равноденствие. Мы с мужем пошли на берег моря смотреть на закат. Одновременно с заходом солнца всходила полная луна. Их свет оказался напротив друг друга. А мы между солнцем и луной.
Через день у меня в голове начали рождаться стихи. Я стала их записывать.

Слияние Луны и Солнца
На закате равноденствия осеннего
дарует Шэнь*.
В глазах горит огонь.

           ***
Свет Солнца и Луны
соединились на закате,
Прошли сквозь тело
и даровали Шэнь.
Горит в глазах огонь.

            ***          
Муж прочел мои стихи и написал так:

Слияние Луны и Солнца
в небе,
в теле,
На закате
равноденствия осеннего
дарует Шэнь.
В глазах горит огонь.

                ***
 
Я написала еще два варианта.

Женский вариант

Полной Луны восход 
с заходом солнца совпал
в день равноденствия осенью.
Соединился их свет
в теле моем вздох 
Шэнь подарил.
Снова огонь в глазах.
               
            ***

Мужской вариант.

Полной луны восход
С заходом солнца совпал
В день равноденствия осенью.
Соединился их свет,
В теле моем завершение
Шэнь подарило.
Снова огонь в глазах.

             ***

Шэнь. Жизненная энергия, дух; энергичный, полный жизни, живой.
Вздох – Мягкий перевод с китайского иероглифа, означающего женский оргазм.
Завершение – Мягкий перевод с китайского иероглифа, означающего мужской оргазм.

И в завершении последний и лучший стих написан моим мужем китайскими иероглифами. Иероглифы над всеми этими стихами в виде картинки. По-русски звучит так:

Солнца заход.
Восход Луны.
Осеннее равноденствие.
Огонь в глазах.
Энергия Шень.