Под Joy Division

... когда затихнет ветер
и небо станет ближе
мы скоротаем вечер
под песни "Joy Division"
когда затихнет песня
и дом покинет гость
скажу тебе надейся
родная No Love Lost...

5 октября 2010

Фото: Ян Кёртис

                Joy Division

                No Love Lost

So long sitting here didn't hear the warning
Waiting for the tape to run
We've been moving 'round in different situations
Knowing that the time would come
Just to see you torn apart
Witness to your empty heart
I need it, I need it, I need it
               
Through the wire screen, the eyes of those standing outside looked in
at her
As into the cage of some rare creature in a zoo
In the hand of one of the assistants she saw the same instrument
Which they had that morning inserted deep into her body
She shuddered instinctively
No life at all in the house of dolls
No love lost, no love lost

You've been seeing things in darkness, not in learning
Hoping that the truth will pass
No life underground, wasting never changing
Wishing that this day won't last
To never see you show your age
To watch until the beauty fades
I need it, I need it, I need it

(Second verse on Warsaw album)
Two-way mirror in the hall
They like to watch everything you do
Transmitters hidden in the walls
So they know everything you say is true
Turn it on
Don't turn it on
Turn it on