Очень вольный перевод из мульта Король Лев

КРУГ ЖИЗНИ 

С давних пор, как проснулась  планета,
Был под  солнцем  открыт  целый  мир.
Он подарен  тебе, он рождён  в  огне,
Яркой  жизни  волнующий  пир.

Кто-то жизнь  чью-то взял, иль  отдал.
Но  уж  лучше  бежать, чем от страха дрожать,
Как  мудрец  очень (самый)  древний   сказал.
(Так - мудрейший  на  свете  сказал)

 ПР: Наша  жизнь,  навсегда - колесо  фортуны,
        Вера  в нас  живёт, силы  нам  даёт,
        Победит  любовь,  победит  надежда,
        В круге жизни       -   2   раза
                ВСЕГДА!!!

Самый  слабый - отстанет  в  дороге,
А для сильных - открыт звёздный путь.
Кто-то  будет в морях у штурвала  стоять,
Кто-то  шрамы  получит  в боях.
Солнце  взойдёт,  как и прежде,
По  ясному небу  пройдёт.
Всем  подарит  тепло, на душе так светло,
Таков  жизненный  круговорот.


Рецензии