Какследствиеитд

Как следствие обильных летних ливней,

Не то ключей, что к осени распелись,

Не то ажурных зарослей прибрежных,

Не то подземных ручейков, бегущих к морю,

Вовек не смолкнет песнь моя!

 

Бурлят пороги Жизни, обновляясь (вот-вот сольются

С ленивой речкой Смерти).

 

Питают почву на полях Огайо,

Вбирая талый снег, по колорадским мчат каньонам,

Притихнут в Орегоне, громыхнут в Техасе,

На север пробивают путь к Оттаве, Эри, Ниагаре,

Бегут к Атлантике, чтоб стать Великим океаном.

 

В тебя, читающего эту книгу,

В меня, во все живое воды те впадают,

Чтобы проникнуть в таинства глубин.

 

Они преображают материк,

Текучая среда звенит над твердой,

И к суше море льнет, накатывая волны

(Подчас отнюдь не мирные; напротив, зловещие,

В глубинах зародясь, они чреваты бурею нежданной,

И море, разойдясь, ломает снасти и парус в клочья рвет).

 

Ты, море Времени, даруешь урожай

Чудесных водорослей и ракушек.

 

О, эти раковины, странно изогнутые и прозрачные,

Сродни они, не так ли, сводам храма,

С их шепотом и эхом, с тихой музыкой, что донеслась из вечности самой

И вот стремится в глубь материка, чтобы запасть там в душу прериям

И Западу вдруг на ухо начать нашептывать чего-то в возбужденье,

С их вечной песней, что всегда нова и непереводима,

Они, частички всякой жизни на земле

(Моей и вашей, и вообще—любой, любой),

Безделицы, что выброшены морем

На наш Американский материк.