The Clash - Spanish Bombs - Русский

Какая знакомая по содержанию песня, почти «Гренада» от марксистских панков 70-х, The Clash.
Песня в переводе:
http://www.grateprofets.com/Music/Trans/SpanishBombs.mp3
Испанские бомбы

В Андалусии испанские песни,
В тридцать девятом расстрелы были здесь.
О, прошу, открой веранду настежь.
Фредерико Лорка тоже был убит.
Стены кладбища пулями пробиты,
Черные машины, Guardia Civil
Испанские бомбы на Коста-Рику.
На ДС 10 я вылетаю в ночь

Припев:
Испанские бомбы, yo tequierro y finito
Yo te querda, oh mi corazon
Испанские бомбы, yo te quierro y finito
Yo te querda, oh mi corazon

Недели Испании в моем диско казино.
Борцы за свободу легли на том холме.
Пели красный флаг, и носили чёрный,
А после их смерти стал Пересмешник Холм.

А дома автобусы в пламени взлетели.
Ирландская могила кровью залита.
Испанские бомбы отели сотрясают.
Розе сеньориты моей не зацвести.

Припев

По холмам звучит, «Свободу народу!»
Или слышу эхо я тех далёких дней?
Рваная армия поэтов по траншеям
готовит штыки, чтоб идти на врага.

Испанские бомбы провинцию колотят.
Я слышу музыку тех далёких дней.
Испанские бомбы на Коста Браво.
На ДС 10 я вылетаю в ночь

Припев

В Андалусии испанские песни,
Mandolina, oh mi corazon
Испанские песни по Гренаде,
oh mi corazon


Spanish Bombs
(Strummer/Jones)
Spanish songs in Andalucia
The shooting sites in the days of '39
Oh, please, leave the vendanna open
Fredrico Lorca is dead and gone
Bullet holes in the cemetery walls
The black cars of the Guardia Civil
Spanish bombs on the Costa Rica
I'm flying in a DC 10 tonight

CHORUS
Spanish bombs, yo tequierro y finito
Yo te querda, oh mi corazon
Spanish bombs, yo te quierro y finito
Yo te querda, oh mi corazon

Spanish weeks in my disco casino
The freedom fighters died upon the hill
They sang the red flag
They wore the black one
But after they died it was Mockingbird Hill
Back home the buses went up in flashes
The Irish tomb was drenched in blood
Spanish bombs shatter the hotels
My senorita's rose was nipped in the bud

CHORUS

The hillsides ring with "Free the people"
Or can I hear the echo from the days of '39?
With trenches full of poets тhe ragged army,
fixin' bayonets to fight the other line
Spanish bombs rock the province
I'm hearing music from another time
Spanish bombs on the Costa Brava
I'm flying in on a DC 10 tonight

CHORUS

Spanish songs in Andalucia,
Mandolina, oh mi corazon
Spanish songs in Granada,
oh mi corazon!