Вдяглась в картату сукню осінь...
Птахи на південь знялись у вирій.
І вітер так по літу жалібно голосить,
Шикуючи пожовкле листя в стрій!!!
Wolfen
***
© Copyright: Константин Щедров 2, 2010
Свидетельство о публикации №110100106070
Свидетельство о публикации №110100106070
Рецензии
* * *
Оделась осень в клетчатое платье.
И стаи птиц уже на юг плывут.
А ветер, лето поминая, плачет,
В шеренги строя желтую листву.
Перевел с украинского Леонид Адрианов
Леонид Адрианов 21.10.2010 10:37 • Заявить о нарушении
Оделась осень в клетчатое платье.
И стаи птиц уже на юг плывут.
А ветер, лето поминая, плачет,
В шеренги строя желтую листву.
Перевел с украинского Леонид Адрианов
Леонид Адрианов 21.10.2010 10:37 • Заявить о нарушении
Спасибо! Так и к классикам приобщиться можно...Уже переводят! А вообще здорово, нужно и себе попробывать. Еще раз низкий поклон и с уважением!
Константин Щедров 2 21.10.2010 00:47 Заявить о нарушении
Константин Щедров 2 21.10.2010 00:47 Заявить о нарушении