Только явно!

Только явно - к лицу лицом.
Только явно, чтоб к сердцу сердцем.
В тишине мечтаю о том,
Чтобы в теплых руках согреться,
Чтоб открыть Ему сердца боль,
Чтобы радостью поделиться,
Только рядышком чтоб со мной
Свет Его благодати лился.
Помолчать, прикоснувшись всем
Существом своим и душою.
Нет меж нами пространств и стен,
Каждый миг Он рядом со мною.
В тихом трепете я сижу,
Закрывая лицо руками,
И в волнении вся дрожу,
Обливая себя слезами...

                Вдохновлена http://www.stihi.ru/2010/09/25/4115

                Благодарю прекрасную болгарскую поэтессу Марию Магдалену
                Костадинову http://www.stihi.ru/avtor/mariniki
                за перевод моего стихотворения на болгарский язык

Само явно!

Само явно - лице в лице.
Само явно, сърце към сърце.
В тишината мечтая за това
в топли ръце да се сгрея,
да Му открия болката си,
радостта да споделя,
Заедно с мене да бъде,
неговата светлина да се лее.
Да помълчи, докосвайки всички
с цялото си същество и душата.
Няма помежду ни пространства и стени,
всеки миг Той е до мене.
В тих трепет седя
лице закривайки с ръцете си,
и с вълнение треперя
във сълзи обливайки се.

01.10.2010г.

Фото  http://www.photoline.ru/photo/1211219281?rzd=au