Я молчу так весомо!!!

побывал у одного автора Стихиры
стихов там правда не обнаружил, но вот РЕЗЮМЕ впечатлило:
http://www.stihi.ru/avtor/bogbezgell

Я МОЛЧУ ТАК ВЕСОМО – ЧТО РОЖДАЮТСЯ ЗВУКИ...
ПЛОТЬ, ЧТО ДУХОМ НЕСОМА – НА ПОРОГЕ РАЗЛУКИ –
С ЭТИМ МИРОМ – ЗАПЕЛА...
И ЗВУЧИТ, СЛОВНО АРФА – ЭФЕМЕРНОЕ ТЕЛО.

перевод на русский:

Плоть погладил ладонькой и в духовной печали
Звук родил я тихонько – что б вокруг замолчали

Я шепнул еле-еле плотью, что невесома
Мне хотелось свирелью, получилось - трамбоном

И как пуля взлетело, моим духом несомо
Эфемерное тело, брешь проделав в кальсонах…

:)


Рецензии
Ну, ты даёшь! У меня температура уже не под сорок, а под пятьдесят! Так,почитаю твои стихи и может вылечусь...)))

Галина Ливенцева   22.04.2011 07:00     Заявить о нарушении
выздоравливай, Галина!
:)

Сергей Чуприн   22.04.2011 14:11   Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.