Поскольку слабость это щит...

Эрнст Саприцкий
Имеет слабость больше сил,
Чем сила…
Раймбаут  де Вакейрас (годы творчества ок. 1185-1205)
(пер. А.Г. Наймана)

Поскольку слабость –  это щит,
И он всегда тех защитит,
Кто слаб, как женщина иль мал,
Иль к старости бессильным стал;
И не поднимется рука,
Ну, разве что у дурака….


© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2010
Свидетельство о публикации №110093003164
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эрнст Саприцкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →