12 месяцев. вечная сказка. по мотивам детской сказ

12 МЕСЯЦЕВ.
ВЕЧНАЯ СКАЗКА

по мотивам детской сказки "12 месяцев"

СЦЕНАРИЙ ДЛЯ КОРОТКОГО СПИЕКТАКЛЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Роли:

Автор, старик

Король, монах

Служанка, мальчик

Грэтхен

Мать Грэтхен

СЦЕНА ПЕРВАЯ

/Одна за другой выводятся 3 вступительные картинки/

(Сцена представляет собой кабинет короля. В центре стоит стул, олицетворяющий собой Трон. Он пока пуст У правой кулисы экран для демонстрации картинок. На сцену из левой кулисы выходит Автор).

Автор: Das ist K;nig.    

/выводится 1 картинка «Король»/
(выходит Король, кланяется и садится на трон. В руках книжка)

Автор: Der K;nig hei;t Jan.

 (Король встаёт, кланяется и садится)

Автор: Er ist dumm und b;se.

/выводится 2 картинка «Злой и глупый Король»/
(Король встаёт, кланяется и садится)

Автор: Bald kommt das Neujahr.

/выводится 3 картинка «Новый Год»/

Автор: Der K;nig gibt einen Ball.

(Уходит)

/выводится 4 картинка «Бал»/

Король (читая книжку): Ist alles fertich?
(Из левой кулисы, чуть не сбивая с ног Автора от усердия, выбегает Служанка)

Служанка: Naturlich! Naturlich!
                Gewi;! Gewi;! Gewi;!
                Schokolade, limonade,
                Apfelsinen, Mandarinen,
                Aber eins, zwei, drei
                Und vier - keine Blumen haben wir!

/выводится 5 картинка «Цветы»/

Король (резко вставая): Was?!
                Ung und alt!
                Geht in den Wald!
                Zuscht uberal
                Blummen zum Ball!

Служанка: Naturlich! Naturlich!
                Gewi;! Gewi;! Gewi;!

(Король уходит)
/выводится 6 картинка «Глашатай на площади»/

Служанка (в зал): Jung und alt!
                Geht in den Wald!
                Sucht ;beral
                Blummen zum Ball!

/выводится 7 картинка «КОНЕЦ 1 СЦЕНЫ»/

(Уходит. Занавес. Быстро ставится второй стул.)

СЦЕНА 2
(Сцена представляет собой комнату крестьянского дома. По сторонам два стула. Слева сидит Гретхен, справа Мама)
/выводится 8 картинка «Крестьянский дом»/

Мама: Gute Nacht!
             Gehe schlaufen, mein Kind
             Drau;en weht
             Kalter Wind.
             Maus, Maus,
             Komm heraus!
             Es ist warm
             Bei uns zu Haus!

Служанка (за сценой): Jung und alt!
                Geht in den Wald!
                Sucht ;beral
                Blummen zum Ball!

Гретхен: Liebe Mutti!
                Was ist los?
                Ich will helfen!
                Ich bin gro;!

/выводится 9 картинка «Зимняя Непогода»/

Мама: Drau;en weht
             Kalter Wind.
             Bleib zu Haus,
             Liebes Kind!

Гретхен (вставая): Doch! Ich geh;
                In den Wald!
                Liebe Mutti,
                Bis bald.

(Гретхен уходит. Занавес. Конец 2 сцены. Быстро убираются стулья)
/выводится 10 картинка «КОНЕЦ 2 СЦЕНЫ»/

СЦЕНА 3
(сцена представляет собой улицу. Выходит Автор.)
/выводится 11 картинка «Ночная  улица»/

Автор:  Das M;dchen geht
              In den Wald.
              Es schneit!
              Es ist kalt!

(Уходит. Выходит Гретхен. Она делает круг и встречается с выходящим Мальчиком)

/выводится 12 картинка «Мальчик»/

Мальчик: Ich bin der Jungen. Ich hei;e Hans.
                Umd du?

Гретхен: Ich hei;e Gretchen.

Мальчик: Wo kommst du, Gretchen?

Гретхен: Ich gehe in den Wald.
                Ich suhe Blumen zum Ball.

Мальчик: Jetzt ist es Winter.
                Das ist Dumm!
               
(Мальчик уходит. Гретхен делает круг. Выходит Старик).

/выводится 13 картинка «Старик»/

Старик: Ich bin der Alte. Ich hei;e Karl.
                Und du?

Гретхен: Ich hei;e Gretchen.

Старик: Wo kommst du, Gretchen?

Гретхен: Ich gehe in den Wald.
                Ich suhe Blumen zum Ball.

Старик: Jetzt ist es Winter.
                Das ist Dumm!

(Старик уходит. Гретхен делает круг. Выходит Монах).

/выводится 14 картинка «Монах»/

Монах: Ich bin der M;nsch. Ich hei;e Fridrich.
              Und du?

Гретхен: Ich hei;e Gretchen.

Монах: Wo komst du, Gretchen?

Гретхен: Ich gehe in den Wald.
                Ich suсhe Blumen zum Ball.

Монах: Ецт ист ес Винтер.
               Das ist dumm!

(Старик уходит. Гретхен делает круг).
/Выводится 15 картинка «Зимний лес»/

Гретхен: Ich suche unterm Schnee und Eis
                Bunte Blummen rot und wei;,
                Bunte Blummen rot und wei;,
                Ich suche unterm Schnee und Eis

(Гретхен подходит к правой кулисе и берёт вербу).
/Выводится 16 картинка «Верба»/

Гретхен: Oh! Ich wei;! Ich wei;!
                Allem ist es klar, dass ins Weihnachten die Wunder und dieses Wunder geschehen,   
                dass sogar im Winter wir die Blumen finden k;nnen. Und den Namen diesem Wunder
                - die Globale Temperatursteigerung!
               

/выводится 17 картинка «Глобальное потепление»/

(Занавес)