Песни Матушки Гусыни - Три дочери было у короля

Ирина Каховская Калитина
Три дочери было у короля.
Им домом служила пустая бадья.
Придется историю тут  завершить -
Не может бадейка по озеру плыть.
Рассказ мой не был бы столь кратким,
Была б попрочней эта кадка!

адрес фото:www.alldecor.ru

There was a king, and he had three daughters,
    And they all lived in a basin of water;
    The basin bended,
    My story's ended.
    If the basin had been stronger,
    My story would have been longer.


© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2010
Свидетельство о публикации №110092300224
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Каховская Калитина
Рецензии
Написать рецензию
Это идёт из Детства!

Вадим Константинов 2   08.12.2010 14:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
верно, мы их знаем по переводам Маршака и Чуковского

Ирина Каховская Калитина   08.12.2010 18:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Каховская Калитина