Окрасив золотом деревья и кусты,
Рождался день.
Из облаков невиданной красы,
Отбросив тень,
Вставало солнце. Тишина вокруг...
И благодать.
А по щеке скользнул луч солнца вдруг.
Пора вставать!
Благодарю за перевод моего стихотворения болгарскую
поэтессу Марию Магдалену Костадинову
http://www.stihi.ru/avtor/mariniki,
Денят се ражда
Украсявайки в злато дървета и храсти,
денят се ражда,
От облаците с невидими багри,
хвърляйки сянка,
Слънце изгрява. Наоколо тишина...
И благодат.
А лъч отведнъж по страните ми плъзва.
Трябва да ставам!
22.09.2010г.
Фото автора "Рассвет"
Рождался день
© Copyright: Наталья Вечерская, 2010
Свидетельство о публикации №110092201724
Свидетельство о публикации №110092201724
Рецензии
Спасибо,Наталья, за такое радостное утро.
Я по натуре тоже оптимист.
С радостью нового дня Галя.
Галина Антонова 4 21.10.2015 07:47 • Заявить о нарушении
Я по натуре тоже оптимист.
С радостью нового дня Галя.
Галина Антонова 4 21.10.2015 07:47 • Заявить о нарушении
Будем улыбаться и дарить улыбки.
Спасибо за визит, Галина.
Наталья Вечерская 21.10.2015 13:11 Заявить о нарушении
Спасибо за визит, Галина.
Наталья Вечерская 21.10.2015 13:11 Заявить о нарушении
На это произведение написано 49 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.