Разперените облаци
загубили деня си
в тичане,
отиват да си легнат
зад Родопа.
Ще дойде звездна вечер -
време за обичане.
А някъде...
Някъде врата се
хлопва.
Б.Калинов
23.07.2010г.
Пловдив
Облака
Растопыренные облака
потеряв весь день
в побеге,
пошли прилегнуть
за Родопой.
Наступит звездный вечер-
время любви.
А где-то дверь закрывается.
С треском.
Б.
Облаци
© Copyright: Борис Калинов, 2010
Свидетельство о публикации №110092108638
Свидетельство о публикации №110092108638
Рецензии
Здравствуйте, Борис!
как жаль, что не знаю болгарского..
хотя, когда отдыхала у Вас этим летом, понимала бОльшую половину.
Вы живете в красивейшей стране с великолепной природой и очень ласковым климатом )))
шлю Вам привет из Украины, Лара
Лара Гринн 27.09.2010 22:31 • Заявить о нарушении
как жаль, что не знаю болгарского..
хотя, когда отдыхала у Вас этим летом, понимала бОльшую половину.
Вы живете в красивейшей стране с великолепной природой и очень ласковым климатом )))
шлю Вам привет из Украины, Лара
Лара Гринн 27.09.2010 22:31 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам,Лара за отклик!
Кое-что я успел переводитъ, но далеко не все...
http://www.playcast.ru/view/1234102/d6c97337b40f06326bbce95a8fc569779c260f9apl
Очень рад, что заглянули на мою страницу!
Привет Вам из Болгарии!
http://www.youtube.com/watch?v=cQHlrVhJhhM
С уважением
Б.Калинов
Борис Калинов 27.09.2010 23:49 Заявить о нарушении
Кое-что я успел переводитъ, но далеко не все...
http://www.playcast.ru/view/1234102/d6c97337b40f06326bbce95a8fc569779c260f9apl
Очень рад, что заглянули на мою страницу!
Привет Вам из Болгарии!
http://www.youtube.com/watch?v=cQHlrVhJhhM
С уважением
Б.Калинов
Борис Калинов 27.09.2010 23:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.