Й. В. Гёте -Ежедневник -21-из-24-

Станислав Стефанюк
(полувольный  перевод с немецкого)
               
              XXI
Кто в силах, сможет оживить
Те образы, где каждый дорогой,
Чтоб с  юным пылом в яви возродить?
Их чистый услаждающий огонь,
Но поначалу муки пережить,
Хоть ныне силой не обижен никакой;

Преодолев все страхи,тихо, тихо и не вдруг,
Перешагнул он через милый, адский круг,




 

**************************
Йоганн - Вольфганг  ГЁТЕ
Е Ж Е Д Н Е В Н И К   
(Das TAGEBUCH)   №1-№24
Цветные Иллюстрации  Макс Швиммер
Издательство „Der N A T I O N“-
  БЕРЛИН- 1955 г.


© Copyright: Станислав Стефанюк, 2010
Свидетельство о публикации №110092107786
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Станислав Стефанюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Станислав Стефанюк