10. The Beatles, перевод Sun King, 1969

10. Солнце-король - Sun King, John Lennon & The Beatles, альбом "Abbey Road", 1969.
Эквиритмический перевод  Марат  Джумагазиев, 1990-2009.
Прослушивание песни  http://www.youtube.com/watch?v=oy0koqi2g9o&feature=related

Очередная песня со знаменитого альбома "Abbey Road". Джон Леннон как бы продолжил идею Харрисона о скором пришествии солнца в их жизнь и сочинил эту песню. Припев хохмы ради наворотили из непереводимой смеси испанских, португальских и итальянских слов, которые пришли на ум в тот момент.

Мы солнца ждали,
И вот дождались.
Все смеяться стали,
Счастливы все стали.
Мы солнца ждали.

Quando para mucho mi amore de felice corazon
Mundo paparazzi mi amore chicka ferdy parasol
Presto obrigado tanta mucho cake and eat it carousel
___________________

Sun King lyrics, John Lennon, 1969.

Here comes the sun king
Here comes the sun king
Everybody's laughing
Everybody's happy
Here comes the sun king

Quando para mucho mi amore de felice corazon
Mundo paparazzi mi amore chicka ferdy parasol
Presto obrigado tanta mucho cake and eat it carousel
_______________________