Новый анекдот - 2. Языковедческий

Даллия Рухам
"Я тебя люблю" на иврите.
Мужчина женщине: "АнИ оЭв отАх"; женщина мужчине: "Ани оЭвэт отХа".

Он ей: "АнИ оЭв отАх!"
Эмоций море, просто - ах!
Она - " оЭвэт", мол, "отхА" -
"Чтоб мне так жить! Он любит... Ха!"

20.09.2010

В блоге: http://blogs.mail.ru/mail/daliahru/294DD9A31EC50194.html


© Copyright: Даллия Рухам, 2010
Свидетельство о публикации №110092007720
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Даллия Рухам
Рецензии
Написать рецензию
Игра слов очень хороша - интересно поле двух разных языков сразу!
Желаю новых находок.

Эль Фаустова   22.01.2011 14:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за понимание!

Даллия Рухам   22.01.2011 16:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Даллия Рухам