Анонс текстов песен группы Nazareth

Анонс песен группы Nazareth


Английский текст написал - ВАШ попкорный ...я ! Кто въезжает в анг - прикол !
http://www.youtube.com/watch?v=L3n73SbAvu8&feature=fvsr (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=L3n73SbAvu8&feature=fvsr (http://stihi.ru/)

петь на эту музыку..


Ничего на свете лучше нету
Чем послушать диск от” Назарета”
Те, кто ценят ”Хэа оф зе доги”
Тот забудет Келию Миноги
И забудет песни разных, многих

Эту группу все мы не забудем
Хоть, она не катит многим людям
Нам попсы  присладкие куплеты
Не заменят песни “Назарета”
Не заменят песни “Назарета”

Мы накроем полную поляну
“Виски вумен” мы поставим с пьяну
Слетят крыши в небо голубое
“Назарет”, так стал нашей судьбою
“Назарет” нам стал нашей судьбою

****
Nothing in the world is better netu
What to listen to the disc from "Nazareth-a
Those who appreciate the "Hair Of The Dogs -e
He forgets Keliyu Minogi
And forget the songs of different, mnogih

This group we all no never zabudem
Though it is not many wheels lyudyam
For us pop prisladkie kuplety
Not replace the song "Nazareth -a
Not replace the song "Nazareth -a

We will lay the full, biggest polyanu
"Whiskey woumen" We have set a pyanu
Fly off the roof into the sky goluboe
"Nazareth, " so began our sudboyu
"Nazareth" We began our sudboyu


Рецензии
Была на концерте этой замечательной группы в Новокузнецке 23 октября этого года. И снова заболела ими: переслушала все хиты и новинки,прочитала переводы текстов их песен. Вот так и забрела к Вам. С удовольствием познакомлюсь со всеми Вашими трактовками и, может быть, попытаюсь написать свои варианты. Особенно впечатлила меня композиция "Please Don't Judas Me",сопровожденная видеоклипом из фильма с участием Шона Пена.Будем стараться и дальше разжигать и поддерживать интерес молодёжи к этой вечной группе! А голос-то у Дэна,как всегда, -прима!Всем удачи!

С Назаретом по всей своей жизни Нина Лучинина (Лучкина)

Нина Лучинина   31.10.2012 08:13     Заявить о нарушении
Спасибо большое за внимание !
Мне нравится не только слушать ,но переводить их тексты - они разумные, что ставит Назарет выше других групп - текстовых пустышек ...
Я перевожу добавив вольности, иногда перевод приземлён к нашей стране
Делаю это с огромным уважением к Назарету Но это мой стиль
Правда мне принесли разочарование две песни ( я их перевёл,но ...)
Эта группа энергетики и огня ! С неповторимым голосом и стилем
Как он исполнил SOS -ABBы !
Жаль ссылки на клипы соскочили на стихаре...
Не все переводы в Анонсе Их ещё много в моей книге переводы Мне стало лень добавлять их в анонс
Веселого просмотра !!!
Удачного чтения !

Сергей Зуйков   31.10.2012 10:11   Заявить о нарушении
Я посмотрела клип группы Назарет с песней SOS ABBA. Очень необычно, совсем другая энергетика, но тоже замечательно!
А насчет текстов Назарет , Сергей,я тоже согласна с Вами: они -простые, никакого криминала. Это то, о чем поют все молодые люди.Наверное моё поколение это понимало, вернее ощущало мощный энергетический посыл этой музыки и неповторимого вокала.Поэтому нам не мешало, что мы не разбираем текстов (с учётом шотландского произношения Дэна). НАЗАРЕТ-лучшая группа всех времен и народов!

Нина Лучинина   23.11.2012 09:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.