Chris De Burgh - Snows Of New York

http://www.youtube.com/watch?v=LY9L3yu9MWg

СНЕГА НЬЮ-ЙОРКА

Солнца первый луч на твоем лице;
Темноту прогнал рассвет.
Гворили мы всю ночь, а теперь
Улетать пора тебе.

И в грозу и в зной ты была со мной,
Верным другом мне была.
И когда снега лягут на Нью-Йорк,
Обо мне ты вспоминай.

Люди устают, люди отстают,
Отказавшись от мечты;
Но есть те, кто не свернут с пути -
Такой я, такая ты.

В моем сне мы шли по пляжу вдвоем
И прибой следы смывал,
А когда устала ты от ходьбы,
На руках я нес тебя.

И в грозу и в зной ты была со мной,
Верным другом мне была.
И когда снега лягут на Нью-Йорк,
Обо мне ты вспоминай.

И когда снега лягут на Нью-Йорк,
Обо мне ты вспоминай,
Обо мне ты вспоминай...


I can see you now by the light of the dawn,
And the sun is rising slow,
We have talked all night, and I can't talk anymore,
But I must stay and you must go;

You have always been such a good friend to me,
Through the thunder and the rain,
And when you're feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me;

There are those who fail, there are those who fall,
There are those who will never win,
Then there are those who fight for the things they believe,
And these are men like you and me;

In my dream we walked, you and I to the shore,
Leaving footprints by the sea,
And when there was just one set of prints in the sand,
That was when you carried me;

You have always been such a good friend to me,
Through the thunder and the rain,
And when you're feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me;

When you're feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me,
Lift your heart and think of me.


Рецензии
Интересно, как Вам пришла в голову идея сделать эту песню именно такой (то есть обращённой к женскому лицу?)

Старый Веник   10.01.2011 07:30     Заявить о нарушении
Не знал, как описать, как один мужик другого на руках по пляжу тащит. Я не гомофоб, просто нелепо как-то выходило. )

Евгений Шпунт   10.01.2011 11:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.