Ромэо и Джулэтта - пэрэвод на кавказский

Я всё про Австралию знаю.
Прекраснее нету страны.

Елена Лерак Маркелова
"Что я помню из школьной программы?"
http://www.stihi.ru/2010/09/19/3401



Гдэ нэбо цэлует вэршины
Чэрез облаков шэлуху,
Живёт одынокий мужчына -
ПастУшит Бухээв Ухум.

Живёт в окружэньи кавказском,
Вэтрами и солнцэм обдУт,
Нэ видит лубви он и ласки,
И жэнщин нэ видит он тут.

А за горызонта зыгзагом,
В глубинах российских низын,
Есть дева, зовётся ЛэрАком -
Как ягодов полный корзын:

Глаза - австралыйскиэ вишни,
За пазухом - бэздна страстэй...
Её собирал сам всэвышний
Из самых отборных частэй!

Влюбился в прэкрасный Елэна
Наивный, но чистый пастух...
Нэ выпустит сэрдцэ из плена
Тюрэмщик - лубовь-потаскух!

...Нэ станэт она ему близкой,
Другой её сэрдцу милэй:
Бойфрэнд у нэё австралыйский
За трыдцат и дэвят зэмлей...

Нэ тэрпит пастух бэзотвэтност,
И спрыгнэт с вэршины в овраг...
А горы хранят тайну смэртност:
Елэна Маркэлов-Лэрак.


Рецензии
))))))))))) !!!!! - на 6 с плюсом!

Елена Краминова   25.10.2018 18:26     Заявить о нарушении
Нравилосъ, да?!

Ухум Бухеев   25.10.2018 18:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 244 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.