A-Ha - Summer Moved On

http://www.youtube.com/watch?v=CiWkqeGuJ0A

ЛЕТО ПРОШЛО

Лето прошло
И за собой не позвало;
Она ушла
За летом вслед, такие дела.
Время все течет,
Еще тепло, но осень идет.
Ее не задержать
И вот что я хочу сказать:

Стой, побудь еще со мной.
Сегодня я сам не свой,
Покинутый и пустой
И никого вокруг.

Дружбе конец,
Наскучили мы тебе и мне.
Руки пожмем
И друг от друга просто уйдем.
Время все течет,
Еще тепло, но осень идет.
Ее не задержать
И вот что я хочу сказать:

Стой, побудь еще со мной.
Сегодня я сам не свой,
Покинутый и пустой
И никого вокруг.


Summer moved on
And the way it goes you can't tag alone
Honey moved out
And the way it went leaves no doubt
Moments will pass
In the morning light I found out
Seasons can't last
And there's just one thing late to ask

Stay... Don't just walk away
And leave me another day
Day just like today
With nobody else around

Friendships moved on
And... until the day you can't tag along
Handshakes unfold
And the way it goes no one knows
Moments will pass
In the morning light I found out
Seasons can't last
And there's just one thing late to ask

Stay... Don't just walk away
And leave me another day
Day just like today
Nobody else around

Day just like today
Leave me another...
Don't just walk away
Nobody else around

Seasons can't last
And there's just one thing late to ask...
Stay... Don't just walk away
With nobody else around
Summer moved on...


Рецензии
Вот как легко и здорово получаются у тебя переводы песен
Сам музыкант, нет?

Дэмиэн Винс   19.05.2015 09:38     Заявить о нарушении
Еще раз благодарю.
Что нет, то нет. Переводчик-любитель. )

Евгений Шпунт   19.05.2015 20:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.