ТОТ СВЕТ из Милоша

Винарчук Роман
Оказывается, это была ошибка.
Или вернее – это была лишь проба.
Реки сейчас вернутся к своим истокам,
ветер застынет в круговороте своём,
вместо листьев, деревья, начнут уменьшаться к корням.
старики побегут к воротам.
Взглянем в трельяж и увидим себя детьми.
Мёртвые встанут, моргая в недоумении.
А всё, что случилось, наконец-то отступит.
И радость, как вдох, который был зачем-то задержан.


© Copyright: Винарчук Роман, 2010
Свидетельство о публикации №110091408221
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Винарчук Роман
Рецензии
Написать рецензию
Руслан,
с интересом и удовольствием открываю для себя Ваши переводы! Выбор текстов и переводческий подход мне близки, хоть в последнее время я занимаюсь "другим" типом лирики.
Надеюсь услышать еще Элиота, Херберта и Милоша в Вашем исполнении. Спасибо Вам!

Олег Комков   15.09.2010 20:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Винарчук Роман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →