Kid Rock - All Summer Long

http://www.youtube.com/watch?v=uwIGZLjugKA

ЛЕТО НАПРОЛЕТ

Восемьдесят девятый год, я был патлатый раздолбай,
Не мужчина, но уже и не пацан.
А ей семнадцать лет, казалось, лучше ее нет,
И лето согревало Мичиган.

Катанье на волнах и разговоры у костра -
Что-то есть в таких простых вещах.
Нам был не нужен Интернет, но я не забуду, нет,
Как лунный свет играл в ее глазах.

И мы по десять раз на дню курили всякую фигню
И "кувыркались" на песке - полный вперед!
Из горла мы виски пили, на завтра мы забили,
Пели песни кантри лето напролет.

На причале вместе с ней мы ловили окуней.
В моей душе всегда есть место для нее.
Мы загорали на песке и обгорели мы совсем,
А по ночам включали рок-н-ролл.

И мы по десять раз на дню курили всякую фигню
И "кувыркались" на песке - полный вперед!
Из горла мы виски пили, на завтра мы забили,
Пели песни кантри лето напролет.

Но листья цвет меняли, тихо осень подбиралась;
Хотя мы так хотели лето задержать.
Кантри по радио играет, ту девчонку вспоминаю
И увидеть я ее хочу опять.

И мы по десять раз на дню курили всякую фигню
И "кувыркались" на песке - полный вперед!
Из горла мы виски пили, на завтра мы забили,
Пели песни кантри лето напролет.


It was 1989 my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man,
She was 17 and she was far from in-between
It was summer-time in Northern Michigan

Splashing through the sand-bar, talking by the camp fire,
It's the simple things in life like when and where
We didn't have no internet but man I never will forget
The way the moon light shined upon her hair

And, we were trying different things we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whisky out the bottle not thinking bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

Catching walleye from the dock watching the waves roll off the rocks
She'll forever hold a spot inside my soul
We blister in the sun we couldn't wait for night to come
To hit that saving place of rock and roll

While, we were trying different things we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whisky out the bottle not thinking bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

Now nothing seems as strange as when the leaves begin to change
Or how we thought those days would never end
Sometimes I hear that song and I start to sing along
And think, Man I'd love to see that girl again

And, we were trying different things we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whisky out the bottle not thinking bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long

We were trying different things we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whisky out the bottle not thinking bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long