Вариться картопля - Юлiй Клевер

Юлий Клевер
Авторский перевод
с русского на украинский
стихотворения
"Варится картошка"
из сборника
"Вкусные стихи"
http://stihi.ru/2010/07/02/2668.


Вариться картопля
В печі в чугунці.
Де велика ложка,
Мені по руці?

Розімну картоплю,
Олією поллю,
Покришу я кріпчик,
Крихту посолю.

Хлебушка відріжу
І за огірком
Я спущуся в льох
З тьмяним ліхтарем.

До чого же смачно!
Вiк би так їдав.
Хліб ти наш насущний,
Що Господь нам дав.


2 июля 2010 г.,
Москва. Оригинал.

13 сентября 2010 г.,
Москва. Перевод.


ИЛЛЮСТРАЦИЯ

Изображение из Интернета.


ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ И РЕЦЕНЗИИ

Оригинал (на русском языке)
http://stihi.ru/2010/07/02/2668

Избранное (на русском языке)
http://stihi.ru/2010/08/09/3508


© Copyright: Юлий Клевер, 2010
Свидетельство о публикации №110091302769
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлий Клевер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлий Клевер