Чорний квадрат

Юлий Клевер
Авторский
подстрочный перевод
с русского на украинский
стихотворения
"Чёрный квадрат"
http://stihi.ru/2008/05/28/426


Йдеш по сходах, ведучій в нікуди,
Штовхаючи банки, ганчірки і недопалки.
Темно. Знову якісь дурні,
Напевно, порвали дроти.

Порядок буде хаосом чреватий.
Як "День бабака", як вічний шах без мату.
Намалював один дивак квадрат.
І світ вже не може без квадрата.


12 сентября 2010 г.,
Москва.


ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ И РЕЦЕНЗИИ

Русский оригинал
http://stihi.ru/2008/05/28/426


© Copyright: Юлий Клевер, 2010
Свидетельство о публикации №110091201412
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлий Клевер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлий Клевер