Ворона и лисица - 2

Оригинал: "Баллада о правде и лжи" (В.Высоцкий)

Глупая птица-ворона по ветке скакала,
В клюве сжимая ей небом ниспосланный сыр.
Мимо по лесу лисица как раз пробегала,
Давай, говорит ей, ширнемся, ну спой, в смысле, шир*.

И легковерная птица та песню запела,
Слюни пустила, разинула клюв в полный рост.
Злая лиса тут же сыр подхватила и сьела,
Только и видели в чаще мелькнувший ее рыжий хвост.

Пусть говорят, что сюжетец избитый и старый,
И что затерта, зачитана басня до дыр.
Вновь достается лисе кусок сыра на шару,
Снова наивно теряет ворона свой сыр.

Часто разрезав по ломтю гавнаца** на брата,
Даже не знаешь, что будет, лишь вымолвишь "cheese".
Могут обуть, это чистая правда, ребята,
Глядь, а твой сыр доедает прожорливый лис,
Глядь, пилит сук под тобою напильником лис,
Глядь, а гнездо твое занял бомжующий лис.
 
*   шир - песня (иврит)
** гавнац - сыр (иврит)
                2007