Брюлло и Айвазян

Полотна великие смотрят в века.
Талант выступает – могучий, созревший.
Фамилии звучные правят слегка
один армянин и один обрусевший
француз.
Как в Италию Карла влекло!
Стихия морская – Ванеса учебник.

Вы, русская слава, маэстро Брюлло!

И Вы, Айвазян, русской кисти волшебник!

20. 08. 2010


Предки Карла Брюллова покинули Францию в 17 веке в числе 200 000 других гугенотов и осели в Германии, где изменили фамилию на немецкий манер. Спустя сто лет Брюлло прибыли в Россию, где немцев принимали с распростёртыми объятиями. Будущий живописец родился в семье резчика по дереву в 1799 году.

Ванес Айвазян родился в 1817 году в Феодосии. Мировое признание он получил как Иван Айвазовский.

В обоих случаях царь Николай I даровал прославленным живописцам русские окончания фамилий.


Рецензии
Скульптура микроба размером с планету
Теперь громоздиться на месте Луны.
Создатель - самый русский скульптор России
На буковку Ц... догадаетесь вы? ;)))

Сергей Младенцев -Скоромох   11.09.2010 00:48     Заявить о нарушении
Реца - абсолютно в тему, с переводом на современность. Спасибо!

Дмитрий Постниковъ   11.09.2010 01:30   Заявить о нарушении