Афористика. Овидий

1) Гонит надежду боязнь, гонит надежда боязнь. («Героиды», Письмо 9, Деянира – Геркулесу, с.42)

2) Женщину предали вы, клятва и ветер, и сон. («Героиды». Письмо 10, Ариадна – Тесею, с.118)

3) Знай: боится она послушанья и ждёт ослушанья, -
    Будь же настойчив и твёрд – цель от тебя не уйдёт! («Наука любви», Кн.1, с.485)

4) …И злополучный творец пищей творению стал. («Наука любви», Кн.1, с.654)

5) Каждый за радость свою платит страданьем других. («Наука любви», Кн.1, с.750)

6) Лишь на приволье богатств любит гнездиться любовь. («Лекарство от любви», с.746)

7) …Если бы брат не любил Аэропу преступной любовью,
         Мы не прочли бы, что вспять Солнце погнало коней. («Скорбные Элегии», Кн.2, с.391) - /и Аэропа и ход Солнца, и…вид свастики. – от сост./

8) Узнаешь рожденных от крови! («Метаморфозы», Кн.1, с.162)

9) Вот уж он –волк, но следы сохраняет прежнего вида…(«Метаморфозы», Кн.1, с.237) -/о Ликаоне, отце оборотней и вурдалаков, чьё персонифицированное имя в эллинской истории есть причина начала Водного Потопа, о чём, кстати, умалчивает позднее Библия, дисперсонифицируя значение греха, тем самым, рабски обобществляя ответственность…- от сост./

10) Чем прежде были они, миролюбные помнят драконы! («Метаморфозы», Кн.4, с.602)

11) …у которых рога - в стародавнее время – были на лбу…(керасты) («Метаморфозы», Кн.10, с.222) - / напоминает азиатских чудищ, но и Моисея в чём-то, не так ли? – от сост./

12) …Стыд потеряли они…
           Камнями стали потом, но не много притом изменились. («Метаморфозы», Кн.10, с.241) - / это те, кто «первыми стали торговать своей красотой», Пропетиды. Кто-то подумает, что я сослагаю здесь вновь «Сатанинские Вирши»…- от сост./

13) …Даже Эрот объявил, что стрелой не его пронзена ты,
           Мирра; свои огни он от греха твоего отвращает…(«Метаморфозы», Кн.10, с.311) - / весьма рекомендую прочесть полностью, – так и с мыслью о христианском…- от сост./

14) Счастливы те, кто запретов не знал! Дурные законы
       Сам себе дал человек…(«Метаморфозы», Кн.10, с.329)

         


Рецензии