Старый рояль - властелин наших чувств.
Черный рояль. Гулкий рояль.
Как же давно не играла на нем!
Боже, как жаль! Боже, как жаль.
Новый рояль. Ни царапины нет.
Белый рояль. Звонкий рояль.
Вряд ли к нему я перстами коснусь!
Боже, как жаль. Боже, как жаль…
Старый рояль - властелин наших чувств.
Новый рояль. Ни царапины…
2.09.2010
Роял
Старият роял - на нашите чувства властелин.
Черният роял. Кънтящият роял.
Как отдавна не съм свирила на него!
Боже, колко жалко! Боже, колко жалко.
Новият роял. Няма ни драскотина.
Белият роял. Звънкият роял.
Едва ли с пръстите ще го докосна!
Боже, колко жалко! Боже, колко жалко...
Старият роял - на нашите чувства властелин.
Новият роял. Ни драскотина...
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
Рояль
© Copyright: Плотникова Лена, 2010
Свидетельство о публикации №110090201847
Свидетельство о публикации №110090201847
Рецензии
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.