В японском стиле

Юрий Ижевчанин
Ветер тихонько качнул
Листьями дуба
Словно бы нежной рукой
Волосы женские гладя.
Новенький серпик луны
Облаком съеден


© Copyright: Юрий Ижевчанин, 2010
Свидетельство о публикации №110083108423
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ижевчанин
Рецензии
Написать рецензию
Так вот это чье стихо! Браво! Вот мой Вам ответ

Тоненький серпик луны
Сердце мне нежно режет
Ветер осушит слезы.Увы,
Чувства в разлуке все те же...

Что скажете?Искренне.
С детства люблю образность, чувственность, лаконичность восточной поэзии.

Несущая Мир   06.10.2010 12:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я просто серьезно думал о том, что принятые в русской поэзии способы передачи японских стихов неадекватны. Вот и экспериментировал на досуге.

Юрий Ижевчанин   06.10.2010 15:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ижевчанин