Приют забытых одиночеств

Виктория Тимашова
           Вдохновение -
           http://stihi.ru/2010/04/29/8419


Случайно попаду в вагон,
Туманами ложится путь,
С ветрами ускользнет перрон,
Я боль почувствую, как суть.

Задумаюсь. В окне ловлю
Деревья в полудремной манке,
Сойду внезапно, отдохну
На позабытом полустанке.

И в буйстве диких цветников
Забуду про наследство ночи
И странный сон – цепь островов,
Приют забытых одиночеств.


© Copyright: Виктория Тимашова, 2010
Свидетельство о публикации №110083103008
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктория Тимашова
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо сделан перевод, Витуся!

Избежать бы небольшого несоответствия ритма в первой строфе:

Туманами ложится путь,
В вагон я попаду случайно.
И боль почувствую, как суть
Давнишней нераскрытой тайны...

И странный сон – цепь островов,
Приют забытых одиночеств.(высококлассный Образ, Вита!!!)

Спасибо за Стих!
Света

Светлана Груздева   31.08.2010 18:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктория Тимашова