В высоком небе ласточка летает,
крылом пронзая воздух, вверх и вниз,
пролиться тёплый дождик призывает,
найти не может свой родной карниз?
Поющий символ и весны, и лета,
ты щедро даришь радость бытия,
тебе зимой, наверно, скажут это
в чужих краях, где не бывала я.
Послом добра, любви, надежд и мира
тебя давно считает белый свет,
звучит в душе серебряная лира,
и в сердце входит утренний рассвет.
В высоком небе ласточка летает...
Ласточка
© Copyright: Рина Р-Ич, 2010
Свидетельство о публикации №110083003439
Свидетельство о публикации №110083003439
Рецензии
Ира - Очень Вдохновенное Творение - Спасибо!
Логика мне Не Даст Так Великолепно Написать )))
Геннадий Пантилеев 26.05.2025 19:56 • Заявить о нарушении
Логика мне Не Даст Так Великолепно Написать )))
Геннадий Пантилеев 26.05.2025 19:56 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Геннадий!
Спасибо большое за высокую оценку! Признаюсь стихотворение далось с трудом, месяц билась, не могла закончить: озарение пришло на языке Гейне и Гёте, но достойный самоперевод на родной язык никак не клеился...
С тёплой улыбкой и признательностью,
~@❀⊱╮
ℛ.ℛ.
Рина Р-Ич 28.05.2025 01:27 Заявить о нарушении
Спасибо большое за высокую оценку! Признаюсь стихотворение далось с трудом, месяц билась, не могла закончить: озарение пришло на языке Гейне и Гёте, но достойный самоперевод на родной язык никак не клеился...
С тёплой улыбкой и признательностью,
~@❀⊱╮
ℛ.ℛ.
Рина Р-Ич 28.05.2025 01:27 Заявить о нарушении
Нет, целых два месяца, уже подзабыла сроки!
http://stihi.ru/2010/06/17/7998
Рина Р-Ич 28.05.2025 01:29 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2010/06/17/7998
Рина Р-Ич 28.05.2025 01:29 Заявить о нарушении
Дааа - Переводить Стихи Гораздо Сложнее, Чем Создать Свое
Успехов Вам!
Геннадий Пантилеев 31.05.2025 13:40 Заявить о нарушении
Успехов Вам!
Геннадий Пантилеев 31.05.2025 13:40 Заявить о нарушении
На это произведение написано 38 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.