Кинжал и перо

Дмитрий Голованов
(Вольный перессказ Расула Гамзатова)


Храбрец, хватаясь за кинжал,

Не думал, чьи длинней ножи

Мог победить, а мог - он знал

В сраженьи голову сложить...


Нет, чтоб всё взвесить, просчитать,

Обдумать, просто,  наконец

И лишь потом свой нож хватать...

Но что тогда он за храбрец?


Поэт, хватаясь за перо

Смеясь, ругаясь и скорбя

 Не думал, зло или добро

Извлечь он сможет для себя


Ему бы взвесить, просчитать:

Что прилетит ему в ответ?

И лишь потом перо хватать...

Но что тогда он за поэт?


© Copyright: Дмитрий Голованов, 2010
Свидетельство о публикации №110083002248
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Голованов
Рецензии
Написать рецензию
Шибко вольный перевод. Тот не храбрец, кто бросается в бой, думая о последствиях. А по сути - верно. Ссыкуны, а туда же - вещать.

Епифан Проказов   30.08.2010 15:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Голованов