Paint It Black - The Rolling Stones

УГОЛЬ СЕРДЦА

Интерпретация песни

«The Rolling Stones» - «Paint It Black»
http://www.youtube.com/watch?v=dXwPLovHekw&feature=related




Эй , брат художник, дай-ка кисть потолще мне,
Палитру  к черту,  уголь сердца  ей взамен.
Шифон китайский и цветной японский шелк
Не выносимы,  как и полевой венок.

И все машины как воронее крыло,
В одной из них любовь, наверно, за стеклом.
А люди смотрят и никак в толк не возьмут,
Ну, почему в глазах одна сплошная муть?
 
Ах, сердце, плохо,  так на свете дальше  жить,
Ах, сердце, плохо, что умеешь так любить,
Мне черный уголь как отдушина теперь,
С тех самых пор как  ею закрыта эта дверь.

Как голубые-голубые небеса,
И у нее точь-в-точь такие же глаза,
Мне остается только вверх туда  смотреть,
Не петь, и  больше не гореть, а только тлеть.

Эй , брат художник, дай-ка кисть потолще мне,
Палитру  к черту,  уголь сердца  ей взамен.
Шифон китайский и цветной японский шелк
Не выносимы как и полевой венок.