Шепчет тихо трава
Дорогие слова…
Шелестят шумным шорохом листья…
Ты опять не пришел,
Ну а я так ждала…
Почему «нелюбимая» нынче?..
Раньше – все хорошо.
А сейчас? ...не… везет..?
Что ли ты позабыл меня, милый.?.
А глаза, что в глаза?
Как зеркал глубина…
Хруст сердец хворостом пепелища…
В вышине тишина…
Словно я не жива,
А мечты балом - правит Всевышний…
перевод:
whisper
The grass whispers quietly
Dear words...
The leaves rustle noisily...
You didn't come again,
But I waited so much...
Why "unloved" now?..
Before - everything was fine.
And now? ...no...luck..?
Have you forgotten me, my dear.?.
And the eyes, what in the eyes?
Like the depth of a mirror...
The crunch of hearts like brushwood of a fire...
Silence in the heights...
As if I'm not alive,
And the ball of dreams - the Almighty rules...
Шёпот
© Copyright: Баранова Светлана, 2010
Свидетельство о публикации №110082704874
Свидетельство о публикации №110082704874
Рецензии
Шопот, д"ревний старик", застревает в ушах.
Не даёт жизнью всей насладиться.
Всё шумит и шумит, и теряются дни.
Как теряются милые лица!...
Виктор Тетерин 2 08.10.2015 06:43 • Заявить о нарушении
Не даёт жизнью всей насладиться.
Всё шумит и шумит, и теряются дни.
Как теряются милые лица!...
Виктор Тетерин 2 08.10.2015 06:43 • Заявить о нарушении
шёпот действительно отвлекает: "всё шумит и шумит..."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
удачи :)))
Баранова Светлана 09.10.2015 00:17 Заявить о нарушении
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
удачи :)))
Баранова Светлана 09.10.2015 00:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.