Валгаллища. Перевод с поэтического

Ласковый-Зверь
С подачи Катички
http://stihi.ru/2010/08/27/3168

на
http://stihi.rnls.ru/2010/07/26/3405
Вальгалла
Диана Черникова

Получившие изгои от крестьянской жизни,
Пели песнь за упокой-хранили вожака,
И дубовую ладью завалили под курганом,
В море бросили судьбу и плыли не спеша.
Вальгалла!-над сводом прекрасных небес...
и т.п.

***

Получили п....лей викинги по пьяни,
Ярлу строят мавзолей на степном кургане.
Наступила мужикам полная валгаллища --
Да, пипец боевикам... мне их жаль, товарищи!


© Copyright: Ласковый-Зверь, 2010
Свидетельство о публикации №110082703557
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ласковый-Зверь
Рецензии
Написать рецензию
:)))))
стоит ли говорить о том, что "валгаллищу" я прочитала неправильно...

Елена Лерак Маркелова   16.09.2011 16:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
...знаешь, судя по тому, что не ты первая, я начинаю думать, что это я неправильно написал:)

Ласковый-Зверь   16.09.2011 16:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ласковый-Зверь

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →