Plain White Ts - Hey There Delilah

Я опаздала, но не сдалась!

Песню послушать здесь http://www.youtube.com/watch?v=1RxOSVZlbMA&feature=related
Клип увидеть тут http://www.youtube.com/watch?v=h_m-BjrxmgI&feature=related

А ПЕРВЫЙ (обогнал всё таки!) вариант вот   http://www.stihi.ru/2010/08/26/497

Привет, Делайла!

1
Привет, Делайла!
Как дела твои в Нью Йорке?
От тебя я далеко,
но ты прекрасна
знаю только.
Спору нет.
Сияешь ярче, чем Тайм Сквер.
Ты уж поверь.

2
Привет, Делайла!
Между нами путь так долог,
но я рядом. Если грустно -
слушай песню эту снова.
Закрой глаза,
слушай голос мой,
представь меня, -
и я с тобой.

Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной,
делаешь со мной.

3
Привет, Делайла!
Не легко тебе сейчас,
но будет день, когда гитарой
(я) заработаю для нас.
Поверь сейчас,
мечты все сбудутся
у нас.
Настанет час!

4
Привет, Делайла!
Я ещё хочу сказать,
что если любишь мои песни, - я
ещё готов писать.
Всё для тебя.
И полюбишь больше ты
меня.
И всё не зря.

Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной.

5
Пусть между нами сотни миль,
есть самолёт, автомобиль,
но я готов пешком к тебе идти.
И пусть смеются все друзья,
смеяться будем ты и я:
откуда знать им о такой любви?!
Делайла, обещаю я, что наша сбудется мечта,
и прежним мир не будет никогда. Из - за тебя!

6
Привет, Делайла!
Ты держись и не скучай там.
Лишь два года, - и со школой ВСЁ.
А я тут постараюсь, как сейчас.
Знай, что всё это лишь для нас.
И будем делать, что хотим.
И песня эта - нам двоим.
Лишь нам двоим!

Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной.
Вот, что делаешь со мной,
делаешь со мной.
______________________________

1
Hey there Delilah,
what's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight
you look so pretty.
Yes you do.
Times Square can't shine as bright as you,
I swear it's true

2
Hey there Delilah,
don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
give this song another listen
Close your eyes,
listen to my voice
it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.

3
Hey there Delilah,
I know times are getting hard
But just believe me girl, someday
I'll pay the bills with this guitar.
We'll have it good,
we'll have the life
we knew we would.
My word is good

4
Hey there Delilah,
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
would take your breath away,
I'd write it all
Even more in love with me
you'd fall,
we'd have it all.

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me.

5
A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we'll just laugh along because
we know that none of them have felt this way
Delilah I can promise you that by the time that we get through
The world will never ever be the same. And you're to blame.

6
Hey there Delilah,
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do.
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you.

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.