Дуьне-дог сердце и мир

Ваха Докаев Шалавдиевич

Сих ма ло Дуьне!
Ян и дог ду сан,
Вохаван г1ерташ?!

О, мир, не спеши!
Иль это сердце
Бьется птицею?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ваха Докаев Шалавдиевич

Рецензии

Что обозначает слово "Дуьне" и как его правильно прочесть? В моём языке есть похожее слово "дуньне" - белый свет, мир. Очень интересно!

Зина-Зиночка-Зинуля 26.08.2010 13:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

дуьне - очень похоже звучит на русское слово на "дюне" там два ударения силой 2/3 на первой чуть короче ударение, на втором слоге чуть длиннее.

Смысл слова "дуьне" - Вселенная, Земля, судьба. Спасибо за отзыв

Ваха Докаев Шалавдиевич 26.08.2010 13:45 Заявить о нарушении

А ещё у нас есть выражение "рахат дуньне". Мама частенько его употребляла, когда хотела сказать: "Ага, чтоб ничего не делая, всё тебе с Неба падало, как в раю":)

Зина-Зиночка-Зинуля 26.08.2010 14:50 Заявить о нарушении

да в этом смысле. это слово "дунйа" есть и в арабском языке

Ваха Докаев Шалавдиевич 26.08.2010 14:56 Заявить о нарушении

Самое интересное, что мой язык не относится к арабским:)

Зина-Зиночка-Зинуля 26.08.2010 19:05 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ваха Докаев Шалавдиевич