Когда, прощаясь, звездочка с небес
Черкнет по сердцу грустью мимоходом,
И кажется, что потеряло вес
Что было ценным, и уходят годы,-
Рассветные усталые дожди
Пускай уносят все, что было с нами.
Заплакав с ними, солнце все же жди
И, как во сне, дрожащими губами
Шепни себе о том, что далеко
И тьма, и боль, теперь - лишь радость мерить...-
Ведь обмануть себя порой легко,
Намного легче, чем в себя поверить.
Оченно карашо, Маска-13! Ещё было бы лучше, если бы в предпоследней строке вместо разговорного "саму" было бы "всегда", и строка "ведь обмануть себя всегда легко" получилась сильнее, но это мой взгляд и не зануды, а очень желающего хоть чем-то помочь поэта. С большущим уважением, ББ.
Спасибо Вам за отзыв, Борис! Да "саму себя" звучит как-то немного не так). И дело, наверное, не столько в разговорности, сколько в моем двуязычии( на моем родном украинском слово "саму" обычное литературное, вот и запуталась))) Ваш вариант неплох, но ведь себя обмануть все-таки получается не всегда...
Я выбрала слово "порой" -как мне кажется, оно тоже подходит по смыслу.
Искренне благодарю Вас еще раз - за внимание и небезразличие...
С уважением и признательностью - Оля.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.