Сътворение

Весела Йосифова
Сън съм...
Попила съм по нежните ти клепки.
И огън, във зениците избухнал...
с потекли капки сълзи
през миглите ти спуснати.
Ако сега очите си отвориш,
учуден ще откриеш,
как  с нежните си ласки
във съня ти,
си сътворил от мен
действителност.


Вольный перевод: Владислав Евсеев
http://www.stihi.ru/2010/08/29/1817


© Copyright: Весела Йосифова, 2010
Свидетельство о публикации №110082505778
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Весела Йосифова
Рецензии
Написать рецензию
Стих небольшой, но очень содержательный. Смотрите его вольный перевод на моей страничке.
С приветом.
Влад.

Владислав Евсеев   29.08.2010 09:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Еще раз - большое спасибо!
С приветом из Болгарии!
Весела :))

Весела Йосифова   29.08.2010 11:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Весела Йосифова