Тайны мои...

24.08.10. (23.50).

Дарьеи Сир то холл сираш пинхон
Намедони ту хам сири дилам.               
Дар боги Шамол шамол суруд мехонад          
Булбули Дилам суруд  намехонад дигар.      

Чун абри тез  гузашта рафтан солхоям.            
Оллохам медонад рузхою шаби манн.             
Дигар хает аз Оллох  намепурсам               
Шукри Худо, хаетам пур аст…               
                ва  ранго ранг.

Боги Шамол  гули Хайри шукуфон               
Оби Сир  шухии мавчаш баланд.
Ишки пок аз сандуки Дили Худованд
Кадри мухаббати пок  вафои Дилам.


                ПЕРЕВОД.


Тайны Сырдарья свои  не раскрывает
Тайны мои, не знаешь и ты.
В саду Ветра ветры гуляют
Душа соловьем не поет песни свои.

Как быстротечное облако промчались годы
Только Богу известны дни и ночи мои
Другой жизни не прошу у Бога
Довольна и этой, сполна…
                и разнообразием.          

В саду Ветра цветет Хайри
Сырдарья игрива волнами шальными
Истинная любовь из Недр Души Бога
Верная любовь Души моей плата.