Акростих – не простой подбор,
Краткость в нем и понятен смысл,
Радость творчества и экстаз.
От возлюбленных муз дары.
Стих… пружиною в глубине
Ты найдешь, что искал всю жизнь,
И гармонии звукоряд,
Хрупкость всех иллюзорных фраз.
25.08.2010
Акростихът - не е просто подбор,
Краткост му е присъща и смисъл понятен,
Радост от творчеството и екстаз.
От музите възлюбени дарове.
Стих...като пружина в дълбочината
Ти ще намериш, това що търсиш цял живот,
И на хармонията звукореда,
Хубостта нежна на всички илюзорни фрази.
перевод
Марии Магдалены Костадиновой
Акростих
© Copyright: Плотникова Лена, 2010
Свидетельство о публикации №110082502153
Свидетельство о публикации №110082502153
Рецензии
Вот так Акростихом разложила по полочкам его суть! ЗдОрово получилось!!!
Спасибо, Лена!
С теплой улыбкой, Наташа
Марина Гербер 25.08.2010 18:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лена!
С теплой улыбкой, Наташа
Марина Гербер 25.08.2010 18:55 • Заявить о нарушении
Наташенька, пишу акро не так дано, но чувствую, что
это для меня интересно.
Плотникова Лена 26.08.2010 10:05 Заявить о нарушении
это для меня интересно.
Плотникова Лена 26.08.2010 10:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.