Лето заплачет,
Словно прощаясь уже
С тёплыми днями,
Каплями начат
Новый наряд в неглиже.
Машет ветрами
Ветками в наше окно,
Кончится лето,
Осень с дождём заодно
Стелет рассветы...
Перевод Марии Магдалены
Костадиновой.
Плаче лятото
сякаш прощава се то
с дните си топли,
с капки дъждовни
облича дрехи нови,
с вятър помахва
клонките в прозореца,
свършва лятото,
с дъжд есента рисува
тъжен акварел...
Спасибо, Машенька!!!
Конец лета
© Copyright: Наталья Исаева Горецкая, 2010
Свидетельство о публикации №110082205431
Свидетельство о публикации №110082205431
Рецензии
Спасибо, моя хорошая!!! Целую. Наташа. ЮЮЮ)))
Наталья Исаева Горецкая 24.08.2010 23:03 Заявить о нарушении
Наталья Исаева Горецкая 24.08.2010 23:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.