(перевод с французского Paris qui danse – H. Bassis)
Замрет Земля, когда закружится Париж,
И будет счастлива одной его улыбке.
А ты танцуй от Люксембурга до Гарнье,
Где разливается любовь, как звуки скрипки.
Кто ищет, тот любовь всегда найдет,
А мой Париж на бал всех приглашает,
И, как всегда, в июле он пройдет,
Всех у Бастилии в тот день он собирает,
Где в воздухе гвоздики аромат разлит,
И в вихре танца весь Париж грохочет,
А Сердце мира в такт ему кружит
Для всех народов только этой ночью.
Послушай, как Париж танцующий поет,
Люби свободу, и успеть за ним старайся,
Когда-то ведь восстал подавленный народ,
Чтобы нестись по тротуарам в ритме вальса.
Париж в танце
© Copyright: Юлия Малуева, 2010
Свидетельство о публикации №110082203447
Свидетельство о публикации №110082203447
Рецензии