Кто усвоит мои уроки сполна?

Кто усвоит мои уроки сполна?

Хозяин, поденщик, подмастерье, священник и атеист,

Глупец, и мудрец, родители и дитя, торговец, чиновник, носильщик и пассажир,

Издатель, автор, художник и школьник—приближаются и приступают;

Но это еще не урок, это путь к уроку,

А урок—путь к другому уроку, и каждый—к следующему.

 

Великие законы утверждаются сами собой и без возражений,

Я такой же, как и они, ибо им друг,

Я люблю их, как равный, и приветствую их без восточных церемоний.

 

Я лежу, погруженный в раздумья, и слышу чудесные сказки о вещах и природе вещей,

Они так чудесны, что я заставляю себя слушать.

 

Я не могу рассказать никому, что я слышу,—я не могу рассказать даже себе—так это удивительно.

 

Шуточное ли дело—круглый и драгоценный шарик вечно и точно движется по орбите, без толчка, не опаздывая ни на секунду,

Не думаю, что он был сотворен в шесть дней, или за десять тысяч лет, или за десять миллиардов лет,

Вряд ли был он построен по плану—сначала одно, после другое—как архитектор задумывает и строит дом.

Не думаю, что семьдесят лет—век мужчины или женщины,

И что семьдесят миллионов лет—век мужчины или женщины,

И что годы когда-нибудь остановят жизнь мою или чью-то еще.

Удивительно ли, что я бессмертен, так же, как каждый бессмертен?

Я знаю, что удивительно, но мое зрение равным образом удивительно, и то, как я возник в материнской утробе, равным образом удивительно,

И как я полз, зачарованный, два лета и две зимы и вдруг научился ходить и заговорил—тоже равным образом удивительно.

И то, что моя душа сейчас обнимает твою, и мы воздействуем друг на друга, не видя друг друга, и, может быть, никогда не увидим,—ничуть не менее удивительно.

И то, что я думаю именно так,—разве не удивительно?

И то, что я напоминаю тебе, что ты думаешь так же, как я, и знаешь, что думаешь верно,—разве не удивительно?

И то, что Луна вращается вокруг Земли и вместе с Землей, равным образом удивительно,

И то, что они всегда в равновесии с Солнцем и звездами, равным образом удивительно.