МИЛЫЙ МОЙ МАЛЫШ
Эквиритм-перевод песни Йоко Оно
«Beautiful Boy»
Альбом «Двойная фантазия», 1980
http://www.youtube.com/watch?v=XAb-7-G5eBA
Милый мой малыш,
Ты с игрушками стоишь,
Мир на твоей ладошке,
Тебе сейчас всего четыре года
И в глазах слезинки
Даже при улыбке,
Не бойся, милый и не плачь.
Взрослый мальчик мой,
Маленько разбитной,
С тобой мир изменился.
Десять раз тебе сегодня по четыре,
Сделал много ты,
А пустота в груди,
Не бойся высоко летать.
Вы оба малыши,
У каждого есть свой мир,
Вам нравятся щит и меч,
Вы успокоитесь в семьдесят лет,
От плюса и до минуса
Прорвитесь целыми,
Не бойтесь ад пройти,
Жду вас обратно.
Не бойтесь по пути
Вы даже страха.
Beautiful Boy - Йоко Оно
© Copyright: Евгений Ратков, 2010
Свидетельство о публикации №110082007511
Свидетельство о публикации №110082007511
Рецензии