_____________"Думы мои, думы мои,
_____________Беда мне с вами!.."
_____________Т. Г. Шевченко, "Думы мои, думы мои...", («Кобзарь»),
_____________перевод с украинского языка Оксаны Вонсович-Ясницкой
Смотрю назад мечтательно,
тасую нечет-чёт:
минувшее б начать с нуля,
и – пусть себе течёт!
Но всё покрылось тиною,
зарос травою путь:
оно невозвратимо и
обратно не вернуть.
Вперёд плыву угрюмо я,
не тереблю весло,
и только чувство юмора
от дум меня спасло. –
И только чувство юмора
от бед меня спасло.
20 августа 2010 года.
ДУМЫ МОИ
© Copyright: Илья Войтовецкий, 2010
Свидетельство о публикации №110082006922
Свидетельство о публикации №110082006922
Рецензии
Люблю я вас читать. А после этого захотелось сесть на берегу речки в своей глухомани и смотреть,как она течет,опустить в нее ладони, занурить ноги, чувствуя уходящее тепло лета.
Светлана Ичер 22.08.2010 03:03 • Заявить о нарушении
Светлана Ичер 22.08.2010 03:03 • Заявить о нарушении
Можно, я сяду рядом? И будем чувствовать вместе. Кстати, по-русски - чувствовать вместе это "сочувствовать". Значит, будем сочувствовать. Согластны?
Илья Войтовецкий 22.08.2010 07:00 Заявить о нарушении
Илья Войтовецкий 22.08.2010 07:00 Заявить о нарушении