МНЕ СНИЛСЯ СОН
http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY
Эквиритм-перевод сокращенной версии песни
«I Dreamed A Dream»
в исполнении Сюзанны Бойл
http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY
Мне снился сон о временах,
Где день с надеждою встречали,
Любовь бессмертною была,
А небеса там всё прощали,
Где молододсть забыла страх,
Мечта звала за горизонты,
И отступал куда-то мрак,
Текло вино, все пелись ноты.
Но ночью зверь в мой сон проник
И своим рычаньем нежным
Мечты он все мои разбил
И я осталась без надежды.
А мой любимый рядом был,
Дни наполнялись чудесами,
Забрал он мой весь детский пыл,
Ушел с осенними дождями.
Приснилось мне, что жизнь моя
Не назовётся больше адом,
Но день далёк мой ото сна
И счастьем жизнь не так богата.
I Dreamed A Dream - Сюзанна Бойл
© Copyright: Евгений Ратков, 2010
Свидетельство о публикации №110081708140
Свидетельство о публикации №110081708140
Рецензии