Beautiful Life... imitation of Ace of Base

Оригинальный текст:

You can do what you want just seize the day
What you're doin’ tomorrow's gonna come your way
Don't you ever consider givin’ up,
You will find, oooh!
REFRAIN
It's a beautiful life, oooh,
It's a beautiful life, oooh,
It's a beautiful life, oooh,
I just wanna be here beside you,
And stay until the break of dawn!

Take a walk in the park when you feel down
There's so many things there that's gonna lift you up
See the nature in bloom a laughin’ child
Such a dream, oooh!
REFRAIN
It's a beautiful life, oooh,
It's a beautiful life, oooh,
It's a beautiful life, oooh,
I just wanna be here beside you,
I just wanna be here beside you,
And stay until the break of dawn!

You're lookin’ for somewhere to belong
You're standin’ all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever!
REFRAIN
It's a beautiful life, oooh,
It's a beautiful life, oooh,
It's a beautiful life, oooh,
I just wanna be anybody!

We're livin’ in different ways
(It's a beautiful life!),
I'm gonna take you to a place
I've never been before, oh yeah!
(It's a beautiful life!)
I'm gonna take you in my arms
And fly away with you tonight!

REFRAIN 2
Oh, yeah, all right –
It's a beautiful life!
Oh, yeah, all right –
It's a beautiful life!
It's a beautiful life, oooh,
It's a beautiful life, oooh,
It's a beautiful life, oooh,
Oh, yeah, all right –
It's a beautiful life!
Oh, yeah, all right –
It's a beautiful life!


Подражание:

You can do what you want – taste drinks and drugs,
If your dad is the coolest oligarch,
He could buy for you ever all you need,
Happy boy, oooh!
REFRAIN
What a beautiful life, oooh!
What a beautiful life, oooh!
What a beautiful life, oooh!
Do take it all, you lucky guy -
You’ll never say to fortune “good-bye”!

What’s wrong, chap, have you got some serious trouble? –
You have raped precious girl not grown-up?
Don’t you worry - your dad will pay all right,
Don’t be sad, oooh!
REFRAIN
What a beautiful life, oooh!
What a beautiful life, oooh!
What a beautiful life, oooh!
He’s over any law and rules
(He’s over any law and rules!),
And mustn’t even beg for excuse!

Soon you’ll got a feelin’ you are God
To render some very heavy fraud;
Your dad won’t be able for some help…
Welcome to prison!
REFRAIN
What a beautiful life, oooh!
What a beautiful life, oooh!
What a beautiful life, oooh!
You’ve got own plank bed now!..

Attention, “Big Papa” shouldn’t be frown
(It's a beautiful life!),
Or you’ll be his own “lucky clown”,
Who shouts “oh, yeah!” all the even night
(It's a beautiful life!),
While beggin’ to take you in the Sky
For God, but he won’t hear your weak cry!

REFRAIN 2
Oh, yeah, all right –
Have a beautiful life!
Oh, yeah, all right –
Have a beautiful life!
What a beautiful life, oooh!
What a beautiful life, oooh!
What a beautiful life, oooh!
Oh, yeah, all right –
Have a beautiful life!
Oh, yeah, all right –
Have a beautiful life!


Плэйкаст:


Рецензии
Приветствую тебя, Володя!Это одна из моих любимых песен прошлого, и вчера
её передавали по радио"Юрмала":)) Мистика или нет, но я даже не удивилась,
когда увидела, что ты публикуешь стих и плэйкаст именно на эту мелодию!:))
Все твои последние стихи-песни на английском очень удачные, впечатляющие!)
Я искренне радуюсь твоему творческому росту, дорогой друг!:))С улыбкой:)))

Вита-Самарянка   18.08.2010 22:18     Заявить о нарушении
Привет, Викуля!
Я очень рад, что эта песня тебе нравится - она и у меня
одна из любимых!
Спасибо тебе за отзыв в плэйкасте!:)))
P.S. You should write "It`s A beautiful melody" with the article "a",
like "It`s a beautiful life", for instance. The meaning is that
it's one of beatiful melodies - "a melody", OK?

Владимир Хорошевский   18.08.2010 22:38   Заявить о нарушении
Да, спасибо, Володя, что напомнил..Я, конечно, знала про артикль, да так
заслушалась песней, да и так устала сегодня, что невнимательна стала:)))

Вита-Самарянка   19.08.2010 01:01   Заявить о нарушении