(вольный перевод из Dorota Jaworska
под музыку из к/ф «Мой ласковый и нежный зверь»)
Нам иногда приходится с тобою
Клубком упругим, сжатым дикой болью,
Как еж испуганный иголками наружу,
Затихнуть, замереть ... Нам просто нужно
Перемолчать страдание терпеньем,
Не принимая необдуманных решений.
Не возмущаясь и на долю не ворча,
Непоправимого не делать сгоряча.
Чтоб дорасти до счастья, нужно нам безропотно
Суметь прожить и прорасти сквозь жизни опыты.
(16.08.2010)
Иногда нужно
© Copyright: Исаков Алекс, 2010
Свидетельство о публикации №110081600967
Свидетельство о публикации №110081600967
Рецензии
Алекс, до сих пор удивляюсь Вашим способностям рифмовать "с ходу")))
Классно. Спасибо. )
P.S. Мне кажется, стоило бы чуть-чуть поправить строчку:
"В клубок упругий сжатым дикой болью"
заменить на:
"Клубком упругим, сжатым дикой болью"
Роман Железный 16.08.2010 13:07 • Заявить о нарушении
Классно. Спасибо. )
P.S. Мне кажется, стоило бы чуть-чуть поправить строчку:
"В клубок упругий сжатым дикой болью"
заменить на:
"Клубком упругим, сжатым дикой болью"
Роман Железный 16.08.2010 13:07 • Заявить о нарушении